Coulter, Gerry: Ecology And Two Deaths, 06.10.09

Consider the story of the soldier who meets Death at a crossing of the marketplace, and he believes he saw him make a menacing gesture in his direction. He rushes to the king’s palace and asks the king for his best horse in order that he might flee during the night far from Death, as far as Samarkand. Upon which the king summons Death to the palace and reproaches him for having frightened one of his best servants. “I didn’t mean to frighten him. It was just that I was surprised to see this soldier here, when we had a rendez-vous tomorrow in Samarkand.”[1]

Heinrich, Caroline: In Search of the Child’s Innocence, 28.01.08

(translated from the German by Alan N. Shapiro)

Die Schaffung von Werten befindet sich im Spielplatz der Kinder”, schreibt Caroline Heinrich in diesem zum ersten Mal auf Englisch und exklusiv im AVINUS Magazin publizierten Essay. Die ausgewiesene Baudrillard-Expertin erklärt, warum die Unwissenheit der Kinder die ursprüngliche Quelle westlicher Wertvorstellungen ist.